STEFFANI, RAOUL/ MAGDALENA KOZENA