SCIFFER, JAN/HANS RYCKELYNCK