RUFFINO, PATRICK