RUFER, WALTER