MANUSKRIPT