LOHRER, ERIC -ET JEAN-CHARLES RICHARD-