DIR. LAURENT CHAUMET - J.-PAUL BOUVRY & J.-MICHEL RIOU