BRUIT QUI COURT, LE